【專訪】韓國音樂領軍人金南鷹:演奏的重點并非炫技,而是在于觀眾幸福與否

駐上海韓國文化院2021-04-08 09:34:57

配圖:韓國指揮家金南鷹

? ? “(韓國)國民指揮家” “世界級指揮家” “古典音樂傳道士” “饋贈幸福的舞臺之鷹” ……他的身上環繞著諸多光環,每一道都是那么耀眼;首爾藝術高中校長、城南市立交響樂團藝術總監兼常任指揮、新世界愛樂管弦樂團藝術總監、韓經愛樂樂團藝術總監……身兼數職的他平時還會抽空熱心指導一些青少年管弦樂團的演奏工作。他出身于音樂世家,與韓國指揮家鄭明勛同被稱為是“韓國音樂界的兩大領軍人物”。盡管是韓國盡人皆知的音樂大師,但親切爽朗的笑聲也是他的重要標識,他就是韓國指揮家——金南鷹。


? ? 6月15日,金南鷹攜新世界愛樂管弦樂團(新世界管樂合奏團)來到駐上海韓國文化院,為上海觀眾帶來由音樂大師們創作的經典曲目。因為是小規模的室內樂,所以當天金南鷹并沒有擔任指揮,而是以解說者的身份,在舞臺上為現場觀眾一一解說了所有的演奏曲目。風趣幽默的解說,讓原本復雜難解的古典音樂明朗清晰地呈現在了我們眼前。


? ? 在演出前,我們有幸采訪到了一直在忙著準備演出的金南鷹老師。下面,一起去聽聽他對音樂的獨到見解吧~


配圖:金南鷹接受采訪


Q:您是韓國乃至世界著名的指揮家,但聽說今晚您并不是以一個指揮家的身份,而是將以解說的方式參與演出。請問是怎樣的契機讓您產生了在舞臺上向觀眾解說古典音樂這樣的想法?

?

A:古典音樂是一種全新的語言,不容易理解。雖然有光聽聲音就可以讀懂它的人,但那畢竟還是少數。所以我常常會思考一個問題:比起書本上所寫的內容,以怎樣的方式來詮釋,才能讓大眾更好地理解它。思考的結果就是把古典音樂這個整體進行分解,通過一小部分一小部分的解說,來讓觀眾了解它。例如,一個管弦樂團演奏的樂曲,我會讓小提琴、大提琴、木管樂器依次來演奏,然后分步解說給觀眾聽,這種方式在韓國受到了觀眾們的喜愛。大約十年前,我開始將目標鎖定室內樂。室內樂在演奏時是不需要指揮的,在演奏的過程中,我與音樂對話,向觀眾解說,跟聽眾進行交流。既然大家來聽我們的音樂會了,我希望他們可以像在家中欣賞音樂一樣安適,懷著這樣的期待,到現在我一直在堅持做這件事。


配圖:金南鷹回答提問


Q:聽說您有一個別名叫“洋蔥一樣的指揮家”,這有著什么特別的含義嗎?“國民指揮家”“世界級指揮家”“古典音樂傳道士”“饋贈幸福的舞臺之鷹”……您身上有很多名號,您最喜歡的,或者說最希望被稱呼的是?

?

A:這些名稱都是別人給取的。事實上,比起“世界級指揮家”這樣的名號,我本人更喜歡“深受韓國國民喜愛的指揮家”這樣的稱呼。而將我比喻成洋蔥,那可能是因為我的工作不單單是做樂團的指揮,在演出中有時會以解說者的身份存在,有時會給青少年管弦樂團做些指導,最近還有幸在韓國最有名的音樂學校(首爾藝高)做了校長。不局限在一件事上,不斷進行新的嘗試,不斷發掘新的東西,我想這就是洋蔥別名的由來吧。

?

配圖:金南鷹演出資料圖


Q:在您看來,指揮在樂團中擔任的是怎樣的角色? 您同很多樂團都有過合作,這需要不斷地建立與不同樂團演奏者之間的默契吧,您是通過怎樣的方式與他們建立默契的

?

A:在這么短的時間里講完我的秘密有些困難呀。主要問題是我們的演奏家們在演奏時都會想盡辦法展現自己的演奏技巧與實力,這雖然也很重要,但我覺得我們應該把焦點放在如何讓觀眾聽完音樂后產生幸福感上。演奏的能力固然重要,但團隊協作更為重要。所以我認為指揮不單單是指揮節拍、糾正演奏上的錯誤,也需要有遇到問題時懂得以平和的心態和明朗的表情面對演奏者等資質,這也是我在指揮上的全新嘗試。總之,指揮家要多學習、多思考,要讀懂樂團團員們不好意思或者不敢表現出來的意思,引導每個團員發揮自身的才能,并將這些才能集聚到一起,以達到最大效果,我也在一直摸索實現這一目標的方法。

?

配圖:當天演出現場

配圖:金南鷹與徐東旭院長合影


Q:對本次的演出有著怎樣的期待?

?

A:中韓兩國地理位置相近,我希望兩國可以走得更近。早年我在歐洲學習時,當時的歐洲有戰亂、有不太幸福的歷史,但現在大家又重新成為了朋友。我認為我們亞洲各國也需要走得更近。因為我是做音樂的,所以希望以音樂來連接中韓日等亞洲各國,以優美的和聲讓大家意識到音樂是我們共同需要的一種存在。今天的演出雖然只是一個小小的開始,但希望我們在上海的演奏可以取得圓滿的成功,并增進中韓兩國民眾間的友誼。


? ? 不論是解說古典音樂的初衷——“來讓觀眾了解它” “希望他們(觀眾)可以像在家中欣賞音樂一樣安適”,還是每場演出的目標——“把焦點放在如何讓觀眾聽完音樂后產生幸福感上”,甚至最喜歡的稱呼——“深受韓國國民喜愛的指揮家”,都無一不顯現出觀眾在金南鷹心目中的重要地位。我想,這份將觀眾需求始終放在首位的理念也是使得金南鷹在數十年間都深受韓國觀眾喜愛的重要原因吧。不僅如此,雖然年過古稀,但金南鷹仍不止步于現狀和曾經取得的輝煌成就,不斷進行新的嘗試,不斷為我們送上新的驚喜,這從側面也給予了年輕的我們很多激勵,不是嗎?


采訪&撰文/張志君

輔助/宋玉&閔熙媛(韓紙香二期記者)

攝影/葉澤欣(韓紙香二期記者)


<文化院近期活動>

【報名公告】2018年 K-POP Academy 即將開講,快來報名吧!

【休館公告】駐上海韓國文化院2018年端午節休館公告


點擊閱讀原文可進入文化院官網哦~

Copyright ? 廈門西洋樂器網社區@2017
中文字幕日本中文无码